Vielleicht kennt der ein oder andere sie noch aus der Schulzeit: die Spotlight-Hefte zum Sprachen lernen. Das Heft Spot on ist das Magazin für Englischlerner. Das Konzept ist easy, aber effektiv: Das Jugendmagazin berichtet jeden Monat über News von Sydney bis New York, über Stars und den Alltag von Teenagern auf der ganzen Welt. Die Artikel sind von englischen Muttersprachlern geschrieben. Schwierige Begriffe und Trendwörter sind auf jeder Seite auf Deutsch übersetzt.
In der Oktober-Ausgabe werden in einem Australien-Special die wesentlichen Gesichtspunkte für einen sorgenfreien Auslandsaufenthalt als Schüler oder Backpacker in Australien beleuchtet – von Austauschorganisationen über Visumbeschaffung und Kosten, bis zu Erfahrungsberichten und Tipps von jungen Einheimischen. Nebenbei erfahren die Leser Allerlei über Land und Leute und lernen einige Besonderheiten des Australian English kennen: Was sind beispielsweise cozzies? Und was bedeutet That place is back of Bourke?
Online gibt’s unter www.spoton.de Englischtests, Audiodateien, einen Newsletter und einiges mehr. Auch auf Twitter ist das Spot On Magazin vertreten!
Gewinne 1 von 3 Heften!
Vitesse vom Spotlight-Verlag war so nett und hat Australien-Blogger.de 3 Hefte zur Verlosung zu Verfügung gestellt. Alles was ihr tun müsst: erzählt uns in einem Kommentar weiter unten von einem englischen Wort oder einer Redewendung, deren Bedeutung ihr erst kürzlich herausgefunden habt. ;)
Ich werde die 3 Gewinner in 2-3 Wochen dann per Zufall auswählen und per Email benachrichtigen. Viel Glueck und Danke für’s Mitmachen!
Update: die Gewinner wurden ausgewaehlt und benachrichtigt. Danke fuer’s Mitmachen!
Kai Brach reiste 2002 das erste Mal als Backpacker nach Australien. Es folgten mehrere Jahre als Student, bis er 2008 ganz nach Australien auswanderte. Er lebt nun in Melbourne und betreibt neben Australien-Blogger auch
ausmag.de, eine Website zum Thema Work & Travel in Australien.
Marcus schrieb am 24.09.2009:
Mein Beitrag und meine absolute Lieblingsfloskel:
‘Fair Dinkum!’
australischer slang und bedeutet so viel wie
‘fair’ oder ‘true’ und wird benutzt um etwas zu untermauern.
Bsp:
Fair dinkum, would I lie to you?